Gajto Gazdanov: „Povratak Bude“ (odlomak)

Elin Danielson-Gambogi, Winter Night

Elin Danielson-Gambogi

„Bilo je već kasno, a mi smo i dalje sedeli i pričali o najrazličitijim stvarima – o budizmu, o Direrovom slikarstvu, o Rusiji, o književnosti, o muzici, o lovu, o tome kako zvecka sneg po jakom mrazu, kako podrhtava odsjaj mesečine na površini mora, o tome kako prosjaci umiru na ulicama, o tome kako žive bogalji, o američkoj gradskoj civilizaciji, o neprijatnom mirisu Versaja, o tome kako svetom ponekad vladaju neuki tirani i zločinci, i kako je opšta apokaliptička podlost na zemlji, svojstvena svakoj epohi ljudske istorije, po svoj prilici jednako neizbežna kao što je i odvratna.“

Gajto Gazdanov, Povratak Bude, preveo Duško Paunković.