Гајто Газданов: „Повратак Буде“ (одломак)

Elin Danielson-Gambogi, Winter Night

Слика: Елин Даниелсон Гамбоги

Било је већ касно, а ми смо и даље седели и причали о најразличитијим стварима – о будизму, о Диреровом сликарству, о Русији, о књижевности, о музици, о лову, о томе како звецка снег по јаком мразу, како подрхтава одсјај месечине на површини мора, о томе како просјаци умиру на улицама, о томе како живе богаљи, о америчкој градској цивилизацији, о непријатном мирису Версаја, о томе како светом понекад владају неуки тирани и злочинци, и како је општа апокалиптичка подлост на земљи, својствена свакој епохи људске историје, по свој прилици једнако неизбежна као што је и одвратна.

Гајто Газданов, Повратак Буде, превео Душко Паунковић.

Сексуалне персоне Гајта Газданова

Unknown Photographer

Фотографија: Тод Хидо

Добро сам запамтио филм који смо гледали, презиме главног глумца и његове многобројне авантуре. То је било утолико чудније што сам неколико минута после почетка представе додирнуо Лидину топлу руку и пред очима ми се замутило. Схватао сам да се дешава нешто непоправљиво и нисам могао да се зауставим. Десном руком сам обгрлио њена рамена, која су ми се меко и гипко примакла, и од тог тренутка сам потпуно изгубио власт над собом. Када смо изашли из биоскопа и скренули у прву улицу – ја нисам могао да говорим од узбуђења, она исто тако није рекла ни реч – ухватио сам је око струка, њене усне су се приближиле мојима, њено тело се припило уз мене и осетио сам како ме је кроз лаку тканину опекла врелина која избија из њега. Право изнад моје главе светлела је реклама хотела. Ушли смо унутра, и пратећи собарицу, која је из неког разлога носила црне чарапе, попели смо се уз степенице. „Број девет“ – рекао је доле мушки глас.

Изнад кревета је у зид било уграђено велико правоугаоно огледало, наспрам кревета стајао је параван са огледалима, нешто дубље у соби – орман са огледалима, и кроз неколико минута на свим тим сјајним површинама одразила су се наша тела. У тој фантастичној многобројности одраза било је нечег апокалиптички-светогрдног и помислио сам на Откривење светог Јована. Наставите са читањем