Tri erotska pisma Džejmsa Džojsa Nori Barnakl 6. decembar 1909. Noreta mia! Primio sam večeras tvoje pismo u kome mi javljaš da ideš unaokolo bez donjeg rublja. Jesam li te šokirao prljavštinama koje sam ti pisao? Možda misliš da je moja ljubav nešto prljavo. Jeste, u izvesnim trenucima. Sanjam te u sramotnim pozama. Zamišljam stvari…