A.A.A

Преводи Ане Арп

Поводом десет година од почетка рада на сајту А.А.А желим да приложим неке од своји превода који су настајали спонтано и којима сам прилазила крајње неамбициозно. Себе никада нисам видела као преводиоца. Упркос томе што сам доста песама превела, пре свега за сопствене потребе, и често зарад језичких вежби која је писцима неопходна, не бих […]

Pročitaj više
Slikarstvo

Бележнице Едварда Хопера

Одувек сам била привучена формом књиге. Садржај је једно, али сама форма предмета, независно од садржаја, бивала ми је подједнако интересантна. У форми књиге, наравно, није само оно што је књижевност, али јесте нека врста имагинативног садржаја или бар нечег што имагинацију афирмише. Књиге/свеске у служби хербаријума, личних адресара, бележница свакодневних тричарија, блока за скице […]

Pročitaj više
Film, Pop muzika, Slikarstvo

Едит Пјаф и празне биоскопске сале Едварда Хопера

Едит Пјаф ми је одувек деловала као особа која није волела свој рођендан. Иако не делим став многих које познајем поводом дана свог рођења као најгорег дана у години, мислим да у таквом ставу има много потенцијала за разумевање нечије личности. То је као са изгриженим ноктима: форма је непривлачна, али је симболична. Значења су […]

Pročitaj više