A . A . A

Ko je A.A.
Šta je A.A.A

Emili Dikinson

  • Prevodi Ane Arp

    Prevodi Ane Arp

    Ovde prilažem neke od svojih prevoda kojima sam prilazila neambiciozno. Uprkos tome što sam dosta pesama i proznih odlomaka prevela, pre svega za sopstvene potrebe, i često zarad jezičke vežbe, koja je piscima neophodna, ne bih sebe mogla nazvati prevodiocem. Ja samo volim da na najbolji način rešavam nedoumice. Moji prevodi se tiču poezije, i…

  • Pet pesama Emili Dikinson

    Pet pesama Emili Dikinson

    I Naši su životi – Švajcarska – Tako tihi – tako hladni – Dok u čudno popodne neko – Alpi svoj veo ne razmaknu I ugledamo – Daleko! Italija je s one strane – Mada ko stražar između – Alpi svečani – Alpi sirenski – Vječito čuvaju među! II I Pročelje i Začelje Sjećanje –…

  • „Konjske su glave okrenute Večnosti“: Smrt u delu Emili Dikinson i Ingmara Bergmana

    „Konjske su glave okrenute Večnosti“: Smrt u delu Emili Dikinson i Ingmara Bergmana

    Status anglosaksonskih književnica, iako ima kanonizovan status u okviru sopstvene književne tradicije, u drugim kulturama ima problematičan i nedovoljno ozbiljno shvaćen. Kad je reč o umetnicama 19. veka, čitaoci o njima poseduju predstave kao o autorkama sentimentalnih romana čiji su protagonisti mahom naivne junakinje koje pravolinijski pohode društvene lestvice, dosežući na taj način pravdu za…