Kada Mesec bude u sedmoj kući
A Jupiter u konjukciji sa Marsom
Mir će voditi planete
I ljubav upravljati zvezdamaOvo je rađanje doba Vodolije
Harmonija i razumevanje
Izobilje naklonosti i poverenja
Nema više laži i podsmeha
Zlatno je doba snova i vizija
Mističnih kristalnih otkrovenja
I istinskog oslobođenja umaVodolija!
Vodolija!Prevela Ana Arp
U osnovi mita o Vodoliji je priča o pastiru Ganimedu koga je Zevs, preobražen u orla, oteo i odveo na Olimp, da bogovima služi nektar.
U Vodolijinom ćupu nije voda već duh. Voda je provodnik i tako označava simboličku posredničku ulogu Vodolije između bogova i ljudi, između pojedinca i čovečanstva. Vodolija je ja okrenuto ka mi. No, kako je u pitanju ekscentrik, revolucionar i usamljenik, pravi romantičarski heroj – a otkriće Urana, planete koja vlada Vodolijom, se poklapa sa rađanjem Francuske revolucije i romantičarskog pokreta – Vodolija je češće ja naspram vi. On je samo provodnik ali ostaje nedotaknut sadržajem ćupa. On je nosilac a ne sadržaj. Ganimed ne pije nektar, on ga služi. Vodolija, tako, simbolički daje primer svakom pojedincu da iz ja prekorači u mi, daje mu ideju, nadu i obećanje da je apsolutno svako sposoban da sam uradi nešto za čovečanstvo. Tako se, najzad, uspostavlja osnovni zakon kosmosa: ekvilibrijum. Zato je Vodolija važna. Ljudi su žedni duha i on im ga daje.
Kažu da je planeta Uran trebalo da se zove Prometej iako astrolozi ne veruju u slučajnosti. Ali, ako bismo želeli da simboličke potencijale Vodolije opišemo, to bi svakako mogli da učinimo preko mita o Prometeju, mita o titanu koga bogovi okrutno kažnjavaju jer krade vatru od bogova i daje ju ljudima.
Odakle potiče moje interesovanje za ove teme?
Ja sam, prvenstveno, pisac. Merkur je planeta komunikacije, pisane i usmene reči, kao i posredovanja u znanju. Merkur je planeta pisaca. Takođe, Merkur se bavi činjenicama a ne istinom. Ta dva pojma treba dobro razlikovati. I u iskustvu, i u umetnosti, i u astrologiji.
Moj Merkur je u Škorpionu na 29. stepenu i natalno je retrogradan. Nalazi se u mojoj 11. kući i u konjukciji je sa Saturnom i Venerom a u sekstilu sa Mesecom, koji je, u mom slučaju, u Devici, u devetoj kući. Šta nam ovi podaci kazuju? I da pojedinačno znamo značenja svih ovih simbola, kako da ih povežemo? Kako da ih razumemo? Za takve odgovore nam je potreban Merkur (Hermes) i njegove hermeneutičke moći. Jer, razumevanje i tumačenje astrologije je, kao i umetnosti, u svojoj osnovi, hermeneutička disciplina.
Astrologija je deo humanističke kulture koja se služi simbolima i njima je prepunjena. Simboli su deo sveta koji se razumeva preko analogija. Oni se ne razumevaju kauzalno. Svako ko se bavi umetnošću i istorijom civilizacija, od kojih je umetnost neodvojiva, naići će na astrološka učenja i ezoterična znanja kojima je umetnost duboko protkana.
Jezik astrologije, kao i jezik nauke, jeste kodiran. Prvo treba prepoznati simbole, pa razumeti njihova značenja, pa ih povezati, a onda ih u zajedničkom nizu protumačiti. Zato je astrologija slična čitanju književnog dela: u pitanju je disciplina koja se oslanja na mudrost tumačenja i veliko poznavanje kulture i psihologije čoveka.
Kako, najzad, tumačiti astrološke postavke iz prve strofe pesme Aquarius? Mesec u sedmoj kući? Jupiter u konjukciji sa Marsom? Možda nekog ta skrivena simbolička poruka inspiriše da se sam upusti u otkrivalačke procese astrologije. Najzad, u pesmi stoji da je Mesec u sedmoj a u mom naslovu da je u devetoj kući. Popustila sam svojoj taštini jer je moj Mesec u tom polju.
Slike: Džon Vilijam Voterhaus, Circe Invidiosa, 1892; Koređo, Zevs otima Ganimeda, 1530; Sandro Botičeli, Proleće (Merkur, detalj), 1886.
A . A . A 