Šta simbolizuje Helderlinova kula?

Samo je duhovno stvarno. Koliko je smeha izazvala ova Hegelova rečenica. Kao da se radilo o filozofskom ludilu, o vicu, o idealističkoj hiper-ironiji.

Ipak, to je rečenica koju je proizveo Hegelov duh. Od duha je postala stvarnost, ideje postaju realnost: Helderlinova kula – duh u kamenu, zgrade u kojima su misli, kao vetar, kao dašak, kao pneuma; zidovi puni knjiga, cele prostorije do vrha pune Hegela, Šelinga, Helderlina, veliki broj fusnota, s pogledom na aleju platana i na reku Nekar.

I mesto na kojem je Helderlin sreo preplanula lica starih Grka, nedaleko od obale Smirne, sve do Nirnberga, i stolara Cimera. Ovde je vreme stalo, ne samo tokom noći. I ako se noću začuju koraci u sokacima, uvek se čuju drugačije: duhovi prošlosti, šapat i senke.

Francuski helderlinovac Žan Laplanš je isticao da u centru Helderlinove poezije neprestano stoji ono što je odsutno: odsustvo bogova, odsustvo smisla, odsustvo svetlosti, odsustvo lepog. Na primer, njegova pesma Hiron, uprkos nazivu, za centralnu ličnost ima onog koji je odsutan, Herakla.

Kula nas provocira pitanjem – da li je to u šta gledamo zapravo ono što vidimo? Helderlinov svet je možda bio jedna de Kirikova slika: beskrajno dugo, čudno osunčano popodne, život praznih trgova sa nemim antičkim kipovima. I maskama koje nam se unose u lice.

Citat: Karl-Hajnc Ot, Helderlinovi duhovi, preveo Nikola B. Cvetković, Ultimatum, Beograd, 2021.

Slike: Đorđo de Kiriko, Crvena kula, 1913; Trg Italija, 1964.